I don’t believe in all these bad luck thing about Friday the 13th, but coincidently, I got a foul piece of luck today. Last night my computer hanged while I was downloading something from online. It happened while I was translating and the whole word document, although periodically auto-saved, also went off when I had to restart the computer.
Lo and behold, when I tried to retrieve the file, it was gone as in REALLY gone. That’s 3 chapters of translation. The feeling is worse than breaking up with a boyfriend, I swear.